He automatizado este proceso mediante la utilización de un componete y un plugin para Joomla, su nombre es AutoTweet y si os interesa, lo podéis descargar de su web, una vez realicéis el proceso de registro en la misma.
La imagen está tomada de Blog Marketing Web 2.0 et Techno, que pone a disposión logos gratuitos para Twitter, pero siempre y cuando no se haga uso comercial de los mismos.